Se traduzido diretamente do inglês poderá ser interpretado como uma "Avaliação" pois é uma determinação sistemática do mérito, valor e importância de um assunto, usando critérios regidos por um conjunto de padrões, mas poderá ser interpretado erroneamente pois uma avalição parte do princípio de que existem respostas certas ou erradas, o que não é o caso. Com o assessment detectam-se padrões, descobrem-se estilos, e reconhece-se um conjunto de características de uma pessoa, que quando conhecidas e bem direcionadas poderão ser fonte de motivação e superação, ao passo que desconhecidas ou mal utilizadas poderão causar problemas e gerar frustrações.